Японцы с иностранцами могут вести себя так, как в жизни не станут поступать друг с другом, а за рубежом могут себе позволить нечто такое, что на родине им и в голову не придет. У них четко разделены понятие «свое» («учи») и «чужое» («сото»). Понятно, что иностранцы для жителей Японии – как правило, «сото», и так называемое «смешение жанров» здесь невозможно ни в коем случае.
Свою расовую однородность японцы превозносят, и подчеркивают гомогенность традиционным началом фраз: «Мы, японцы…». Идеи индивидуальности и неповторимости каждого человека здесь не распространены. Членство в общественной группе или, проще говоря, стадность исторически является для японца условием выживания, поэтому и неудивительно разделение на своих и чужих. Неяпонцы для японцев – гайдзин, а те, кто к тому же знает японский язык – «хана гайдзин», то есть странные иностранцы.
В Японии очень распространен термин «комплекс иностранца» — так говорят о тех, кто прибегает к разным ухищрениям, чтобы походить на европейцев, а таковых, надо сказать, очень много.
Японцы любят Америку и многие признаются, что хотели бы родиться американцами. Многие японцы свободно говорят по-английски, в стране огромное количество школ и других иностранных языков.
Впрочем, все чаще для своих путешествий японцы выбирают континентальную Азию.
Японцы воспринимают себя частью единого целого, находящуюся в гармонии с другими ее составляющими, а значит, и рассматривать их надо в системе всех связей и отношений.
Многие японцы одержимы как немыслимой гордыней, так и обратной ее стороной – самоуничтожением. Они хотят быть лучшими во всем, а если это не получается, они беспощадны к себе. Они даже отпуск брать не хотят, боясь прослыть бездельниками, поэтому боссам приходится прилагать усилия, чтобы отправить подчиненных на отдых.
Что же касается понимания, большая ценность здесь – во взаимопонимании без лишних слов, чему японцев учат с детства. А чтобы не оконфузиться, они включают виртуозное непонимание, пытаясь отсрочить неловкую ситуацию. Особое искусство – чтение между строк и обращение внимания не на текст а на подтекст. Для японца важно во всех ситуациях сохранить лицо, и он этого добивается любой ценой, нередко даже способом самоубийства.
Те, кто хочет жить в Японии, должны быть готовы к тому, что грани между общественным и личным здесь стерты. Придется жить под неусыпным контролем если конкретных людей, то электронных устройств. Чтобы побыть наедине с собой в Японии, надо очень постараться.
Источник статьи: Первый журнал туриста TOUR MAG
Популярность: 4%
Метки:Япония
Загрузка ...